Wir, die Mitglieder des Hegel-Quartetts, sind in verschiedenen Teilen der 'Neuen Welt' aufgewachsen: Australien, USA und Kanada. Auf der Suche nach den Wurzeln der musikalischen Traditionen in denen wir groß geworden sind, machte sich jeder von uns während des Studiums selbstständig auf den Weg nach Europa. Es war reiner Zufall, dass wir uns in der Mitte unseres Lebens trafen, nachdem wir bereits so viel von den legendären Musikerinnen und Musikern, die die europäische Konzertszene so reichhaltig machen, aufgenommen hatten.

Die Komponisten Fritz Kreisler und Erich Wolfgang Korngold entflohen im letzten Jahrhundert, wie so viele andere jüdischen Künstlerinnen und Künstler, den Wirren der Weltkriege und wurden schließlich Bürger der Vereinigten Staaten. Diese beiden großen Künstler und viele andere in ähnlichen Lebenssituationen, haben in ihren neuen Heimatländern - beispielsweise in Südamerika, Kanada oder Australien - ein blühendes, kulturelles Paradies entstehen lassen, das Generationen von Künstlern hervorbrachte. Selbst auf dem Höhepunkt seines Erfolgs als Hollywood-Filmkomponist vermisste Korngold Wien und seine Opernhäuser sehr, und es scheint, dass er an gebrochenem Herzen starb, nachdem er erfolglos versucht hatte, sich im Europa der 1950er Jahre wieder neu zu etablieren.

Mit unserer Neueinspielung dieser Werke geht auf bescheidene Art auch der Wunsch einher, sozusagen von vier Ausgewanderten der entgegengesetzten Richtung, Kreisler und Korngold in ihr geliebtes Europa zu repatriieren.

Fritz Kreisler String Quartet in A Minor
1 Fantasia I 8:25
2 Scherzo. Allegro vivo, con spirito I 6:34
3 Einleitung und Romanze I 6:17
4 Finale. Allegro molto moderato I 8:43

Erich Korngold
String Quartet No. 3 in D Major, op. 34
5 Allegro moderato I 7:21
6 Scherzo. Allegro molto I 4:17
7 Sostenuto, like a folk tune I 8:52
8 Finale I 5:59

3 Pieces from Much Ado About Nothing, op. 11
von Erich Korngold arrangiert für Streichquartett
9 I. Mädchen im Brautgemach I 3:02
10 II. Holzapfel und Schlehwein I 2:34
11 III. Mummenschanz I 2:06