"Legenden des Gesanges" - diese Edition verfolgt das Ziel, die herausragendsten Stimmen des 20. Jahrhunderts, herausragende Interpretationen und unwiederbringliche Sternstunden der vokalen Klassik in einer einzigartigen CD-Sammlung zu erfassen. Aufwendig von den bestmöglichen verfügbaren Originaltonträgern remastert, restauriert und zum Teil ergänzt durch bisher unzugängliches Dokumentarmaterial entsteht auf diese Weise eine einmalige Musiksammlung von bleibendem Wert.


Zur vorliegenden CD:
„Sie konnte wohl mit halber Stimme singen, aber nie mit halber Seele“, schrieb Franz Fassbind in seinem Buch über das Künstler-Paar Irmgard Seefried / Wolfgang Schneiderhan.
Beseeltes Singen“ klingt heute wie ein Relikt aus längst vergang’nen Zeiten, hoffnungslos altmodisch, wenn nicht gar gefährlich nah am Kitsch – vielleicht auch deshalb, weil es nur noch wenige Sänger gibt, auf die dieser unzeitgemäße Begriff zutrifft. Bei einer Lotte Lehmann, einer Elisabeth Grümmer und Irmgard Seefried aber kann man nachhören, was damit gemeint ist.
„Die Seefried hatte von Natur aus eine große Vorstellungskraft, einen unglaublichen Zugang zum menschlichen Ausdruck gehabt“, meinte Elisabeth Schwarzkopf in einem Interview, „bei ihr können Sie hören, wie weit man im Ausdruck gehen kann.“
Thomas Voigt


Hugo Wolf (1860–1903)
Aus dem Italienischen Liederbuch (Text: Paul Heyse)
    1    Nr. 1    Auch kleine Dinge können uns entzücken
    2    Nr. 2    Mir ward gesagt, du reisest in die Ferne
    3    Nr. 6    Wer rief dich denn?
    4    Nr. 10    Du denkst, mit einem Fädchen mich zu fangen?
    5    Nr. 11    Wie lange schon war immer mein Verlangen
    6    Nr. 12    Nein, junger Herr
    7    Nr. 15    Mein Liebster ist so klein
    8    Nr. 16    Ihr jungen Leute
    9    Nr. 19    Wir haben lange Zeit geschwiegen
    10    Nr. 20    Mein Liebster singt
    11    Nr. 21    Man sagt mir, deine Mutter wollt es nicht            
    12    Nr. 25    Mein Liebster hat zu Tische mich geladen    
    13    Nr. 28    Du sagst mir, dass ich keine Fürstin sei            
    14    Nr. 29    Wohl kenn ich Euren Stand
    15    Nr. 32    Was soll der Zorn, mein Schatz
    16    Nr. 36    Wenn Du, mein Liebster, steigst zum Himmel auf
    17    Nr. 39    Gesegnet sei das Grün
    18    Nr. 40    O wär' dein Haus durchsichtig wie ein Glas
    19    Nr. 41    Heut' Nacht erhob ich mich
    20    Nr. 43    Schweig einmal still
    21    Nr. 45    Verschling der Abgrund meines Liebsten Hütte
    22    Nr. 46    Ich hab' in Penna einen Liebsten wohnen
        Erik Werba, Klavier
        (DGG 18192 LPM / Erstveröffentlichung Oktober 1954)


Wolfgang Amadeus Mozart (1756–1791)
   23    Non temer, amato bene
        Rondo für Sopran KV 490

    24    L'Ameró saró costante
        Aria - Rondo aus „Il re pastore“ KV 290

        Wolfgang Schneiderhan, Solovioline
        Wiener Symphoniker, Ltg.: Ferdiand Leitner
        (DGG 72351 / Erstveröffentlichung April 1953)


Georg Friedrich Händel (1786–1826)
   25    Psalm 112

        Aachener Domchor und die Preußische Staatskapelle, Ltg.: Th.B. Rehmann
        (Electrola D.B.7703/4
        Matrizen-Nummern 2RA5781-3 / 5782-2 / 5783-2 / 5754-1
        Erste offizielle Einspielung von Irmgard Seefried, 1943)