HEITOR VILLA LOBOS (1887-1959)
1 O canto do cisne negro W 122 3:04

CONSTANTINO GAITO (1878-1945)
Sonate für Violoncello und Klavier op. 26
2 Allegro moderato 5:59
3 Andante sostenuto 5:33
4 Allegro moderato 5:03

LUIS SAGLIE (1974) aus Dos Canciones para Violeta für Violoncello und Klavier
5 Se juntan dos palomitas 5:03

JOSÉ ELIZONDO (1972) aus Danzas Latinoamericanas für Violoncello solo
6 Otoño en Buenos Aires 3:42

Mit El canto del cisne negro (Der Gesang des schwarzen Schwans) präsentieren wir eine Sammlung von noch weitgehend unbekannten Kompositionen für Violoncello und Klavier aus Latein-Amerika. Die Inspiration für den Titel O canto do cisne negro stammt von Heitor Villa-Lobos’ Auszügen aus seiner sinfonischen Dichtung Naufrágio de Kleônicos. Das vielfältige Programm setzt einen Schwerpunkt auf den Sonaten für Violoncello und Klavier von Manuel Ponce und Constantino Gaito. Otoño in Buenos Aires, ein Stück für Violoncello solo des mexikanischen Komponisten José Elizondo, zeigt die Farben und Vielfältigkeit des Instruments. Lateinamerikanische Komponisten wie Poce, Gaito, Villa-Lobos, Nin, und Saglie reisten nach Europa, um Musik zu studieren und waren hin- und hergerissen zwischen ihrer Bewunderung für die Kultur des alten Kontinents und ihrer Nostalgie und neugefundenen Wertschätzung ihrer eigenen kulturellen Wurzeln. Wir teilen diese Erfahrung mit ihnen und sind von ihrer Musik zutiefst berührt.