Die Aufnahmen zu dieser CD entstanden im November 2020, mitten in der weltweiten Covid-19-Pandemie und unter erschwerten Bedingungen. Sich ständig ändernde Hygienebestimmungen stellen dem Kunst- und Kulturbetrieb weltweit große Hindernisse. Die Hoffnung aller Künstler die an dieser CD beteiligt sind und waren, ist hiermit ihren Beitrag zu leisten, damit die Kunst und die Kultur aus dieser Krise nicht geschwächt, sondern gestärkt hervor geht. „Denn die Kunst ist eine Tochter der Freiheit, und von der Notwendigkeit der Geister, nicht von der Notdurft der Materie will sie ihre Vorschrift empfangen.“ Friedrich Schiller

Benjamin Yusupov (*1962) *
1 „Listen to our cry” (2015) | 20 : 02
Konzert für Trompete, Klavier und Streicher

Ivan Fischer (*1951)
„Eine Deutsch-Jiddische Kantate“ (die Stimmen der Geister) (2006)
für Sopran, Trompete und Streicher
2 I. Dreistimmiges Praeludium | 0 : 54
3 II. Wiegenlied | 2 : 11
Text aus einem jiddischen Volkslied
4 III. Deutsche Arie | 0 : 45
Text aus Rainer Maria Rilke: Ich weiß es im Traum, und der Traum hat recht
5 IV. Jiddische Arie | 3 : 44
Text aus Abraham Sutzkever: Mayn Mane
6 V. Grabschrift | 2 : 38
Text aus Johann Wolfgang von Goethe: Symbolum

Giya Kancheli (1935-2019) *
7 „Night Prayers“ (1992/95) | 23 : 00
für Trompete, Streicher und Zuspielband
Fassung für Trompete von Reinhold Friedrich (1996/2020)

Alan Hovhaness (1911-2000) *
8 Aria: „Haroutioun“ (Auferstehung) op. 71 (1948) | 3 : 31
für Trompete und Streicher

Luca Lombardi (*1945) *
9 “predah // פרידה“ (hebr.: Trennung) (2014) | 4 : 36
für Solotrompete
Im Andenken an Claudio Abbado

* WORLD PREMIERE RECORDING