Das Bearbeiten eigener oder fremder Werke ist eine seit der Barockzeit eingeführte Verfahrensweise, um Werke einem breiteren Aufführungsspektrum zugänglich zu machen. Dabei war den Komponisten jener Epoche bei solchen Transkriptionen eine wertende Differenzierung zwischen Originalwerken und Bearbeitungen fremd. Sie gingen noch von der Einheit geistlicher und weltlicher Musik aus und von höherbestimmten, den Komponisten vorgegebenen Affekten. Dies führte in vielfacher Weise zur Wiederverwendung und Wiederverwertung bereits vorhandener Werke im sogenannten „Parodieverfahren“, wobei diese inspirierte Bearbeitung nahtlos an neues Schaffen anknüpfte, etwa durch das Transponieren in andere Tonarten, durch Besetzungsänderungen und vieles mehr.

 Johann Sebastian Bach 1685–1750 / Franz Liszt 1811–1886
1 Präludium und | 3 : 43
2 Fuge a-Moll BWV 543 | 6 : 39
Transkription für Klavier S.462, Nr. 1

Alessandro Marcello 1673–1747 / Johann Sebastian Bach
Konzert für Oboe und Orchester d-Moll S.Z799
Transkription für Cembalo BWV 974
3 Andante e spiccato | 3 : 01
4 Adagio | 3 : 44
5 Presto | 3 : 54

Pjotr Iljitsch Tschaikowski 1840–1893 / Karen Kornienko *1974
Schwanensee Ballett op. 20, 2. Akt, Moderato
6 Intermezzo, Nr. 4 aus der Konzertsuite Schwanensee | 3 : 24

Claude Debussy 1862–1918 / Leonard Borwick 1868–1925
7 Prélude à l’après-midi d’un faune | 10 : 18
Sinf. Dichtung L.86 / Transkription für Klavier

George Gershwin 1898–1937 / Earl Wild 1915–2010
aus: 7 Etüden nach Liedern von George Gershwin
8 Nr. 4 Embraceable You | 2 : 58
9 Nr. 3 The Man I Love | 2 : 47

Astor Piazzolla 1921–1992 / Kyoko Yamamoto
Histoire du Tango
10 Bordel 1900 | 4 : 12
11 Café 1930 | 6 : 33
12 Night-Club 1960 | 5 : 46
13 Concert d’aujourd’hui | 3 : 08