Klassik.com
Eva-Marie Pausch schrieb bei klassik.com am 09.08.2009 Folgendes zu dieser Cd:
"
Unentdeckter Spätromantiker
Wenn man bedenkt, wie unglaublich viele Einspielungen von romantischem Liedrepertoire mit ohrenschmeichelnden Sopranistinnen und einfühlsamen Klavierbegleitern uns heutzutage schon zur Verfügung stehen, mutet es doch erstaunlich an, dass immer und immer wieder dasselbe aufgenommen wird. Schumann, Schubert und vielleicht noch ein bisschen Brahms, dann hört es zumeist schon wieder auf. Schade eigentlich, denn es geht auch anders, wie die erste CD der deutschen Sopranistin Judith Erb und ihrer aus Bulgarien stammenden Klavierbegleiterin Doriana Tchakarova beweist. Die CD ist beim Label Ars Produktion Schumacher erschienen, das vor allem junge Künstler mit interessanten Programmen unterstützt. Das Duo präsentiert Lieder von Robert Schumann und Hugo Kaun (1863-1932) und stellt so einen der bekanntesten Liedkomponisten der Romantik überhaupt einem bis heute fast gänzlich unentdeckt gebliebenen Spätromantiker gegenüber. Wie es im Booklet heißt, liegt hier wohl zum ersten Mal eine kommerzielle Aufnahme der Musik Hugo Kauns vor, und so wird auch deutlich, welchem der beiden Komponisten die Einspielung ihr Hauptaugenmerk schenkt.
Die Erkundung Kauns
Der in Berlin geborene Komponist Hugo Kaun, zwischenzeitlich fünfzehn Jahre in den USA ansässig, war als Klavierlehrer, Chorleiter und Komponist tätig und schuf ein beachtliches Oeuvre, dass sich von Opern über symphonische Werke, Kammermusik, Klavierstücke, Orgelkompositionen bis hin zu Chorwerken und Liedern erstreckt. Auf dieser CD finden sich die Sechs Lieder op. 25, die um 1889 noch in den USA entstanden sind, zusammen mit den in Deutschland komponierten Sechs Liedern des op. 119 aus dem Jahr 1926. Die Aufnahme bietet so einen Blick auf Beginn und Ende des Liedschaffens von Hugo Kaun. Mit einer Ausnahme (Goethes 'Warnung') wählte Kaun hier ausschließlich Gedichte zeitgenössischer Autoren zur Vertonung, unter Anderem von Heinrich Seidel, Carl Busse und Karl Müller-Rastatt. In den Texten werden typisch romantische Motive, wie Liebesglück und Liebesleid, die ewige Liebe, Sehnsucht oder Vergänglichkeit mit Bildern aus der Natur in Beziehung gesetzt. Kaun gibt den Interpreten durch seine differenzierte Vertonung der Lyrik alle Möglichkeiten Emotionen aufleben zu lassen, was dem Duo insbesondere in 'Paolo und Franzeska' und 'Königin der Nacht' sehr gut gelingt. Die Lieder, die unüberhörbar vom Stile Richard Wagners und Richard Strauss beeinflusst sind, finden ihre Individualität in einem erfrischenden Abwechslungsreichtum und der symbiotischen Ausgestaltung von Singstimme und Klavier.[...]
Solide Leistung
Judith Erbs reifer und voller Sopran fühlt sich beim etwas dramatischeren Werk Hugo Kauns hörbar wohler [...]. Was die Interpretation angeht, hinterlassen vor allem die 'Warnung' und 'Paolo und Franzeska' einen starken Eindruck. Auch das innige und intime Ende von 'Rosen' lässt erahnen, was bei weiteren Aufnahmen vielleicht noch alles möglich sein wird. [...]
Gänzlich überzeugen kann Doriana Tchakarova am Klavier, die mit ihrem weichen, vollmundigen Klang und ihrer differenzierten und einfühlsamen Gestaltung, etwa in 'Roter Mohn', Höhepunkte setzt. Insgesamt ist der Zusammenklang zwischen Stimme und Klavier homogen, und die Tempo- und Dynamikwahl ist durchaus angemessen [...]
Repertoire für Entdecker
Diese Aufnahme in technisch einwandfreier Qualität besticht ganz klar durch das ungewöhnliche Repertoire [...] Als Anfang der Aufarbeitung des Kaunschen Liedgutes ist diese CD zweifelsohne eine gute Grundlage."